Ontrafeld
Alma.
Niet met je handen.
Met mijn elleboog dan?
Doe niet zo gek.
O, ik doe gek?
Moet ik sleutels verplaatsen met mijn geest?
Nee. Je geest?
Je geest is niks.
- Bedankt, pap. - Niet...
Niet alleen jouw geest.
Iedereens geest is niks.
Nu...
Verplaats de sleutels.
Dit is gemakkelijk. Je kunt het.
Zie je dit?
Dit is water.
Het is water. Kom op, je kunt dit. Dit is een makkie.
Water.
Ik weet niet wat je van me verwacht.
Ik ben geen Jedi of zo.
Misschien ben ik die prinses met die haarrollen.
Prinses Leia?
Zij was een Jedi.
Waarom dan die gouden bikini?
Ze was een slaaf.
Dus geen supergeweldige Jedi.
Breek bewust los van lineaire tijd
en verplaats je dan in de tijd naar 'n tijd dat de sleutels er niet zijn.
Dan hebben de sleutels zich verplaatst. Simpel.
Tuurlijk.
- Zomaar. - Hé, moppie.
Heb je de maan gezien?
Dat is nog eens een maan.
Ga maar eens kijken. Even frisse lucht.
Zie je wel? Moppie?
Dus ik moet handig de tijd manipuleren.
Waarom zei je dat niet gelijk? Dat is een makkie.
Probeer maar.
Maar probeer niet te hard.
Je weet wel.
Probeer niet te proberen.
Hou op te staren naar die sleutels.
Ik vroeg je iets.
Wacht, is het me gelukt?
Natuurlijk.
Kijk naar al mijn spullen.
Dat zijn niet echt jouw spullen, hè?
Het zijn onze spullen.
Want als je dood bent, is het van mij.
Dus bedankt
dat je al die jaren m'n spullen voor me hebt bewaard,
maar ik regel het nou wel, oké?
Dag.
Je schendt mijn privacy
door zomaar dingen te pakken.
Het spijt me heel erg dat ik dingen pakte die je niet gebruikte
en waar je niks mee deed.
Dat was een vreselijk excuus.
Dat accepteer ik niet.
Hou op met dat stomme spelletje.
Stop.
Je verpest mijn systeem.
Welk systeem?
Wat doe je met al die dingen?
Ik zoek uit wat er met pap is gebeurd.
Omdat jij niks zegt.
Ik heb je alles verteld.
Je weet dat er meer is.
Je moet met iemand praten.
Een psychiater.
Ik heb een afspraak bij de dokter.
Dan vraag ik het na.
Maak je geen zorgen.
Dat is met een orthopeed.
Je hebt veel trauma meegemaakt.
En je doet nog raarder dan anders.
Je deed sowieso al raar, maar sinds het ongeluk
doe je nog raarder dan anders, dan je anders doet.
Wat vind je hiervan?
Ik zal met iemand praten,
als ik deze dingen mag houden.
Wat denk je?
Nog een kaart.
De 22, die wil je toch?
Ja, 22.
Die wilde ik. Vegas, we komen eraan.
Niet kijken.
En daar gaan ze weer,
hun ding doen.
Heb je een duidelijke mening over de Alamo?
Daar weet ik niks van.
Het wordt geprezen als de trots van de staat,
maar daar hebben Europeanen die onafhankelijk wilden zijn van Mexico,
omdat ze van de Mexicanen geen slaven mochten,
tot de dood gevochten voor hun vrijheid.
Om slaven te bezitten.
Maar dat is vast niet waar je aan moet denken
- bij 'denk aan de Alamo'. - Nee.
Waar je aan moet denken en wat ze op school leren, namelijk
dat Mexicanen slecht zijn
en dat ze Texas willen afpakken van de rechtmatige eigenaren.
Rechtmatige eigenaren? Wie dan?
De Caddo,
de Comanche, de Apache?
Gestoord hoe snel economie ethiek corrumpeert.
De overwinnaars krijgen de macht
om hun verhaal over hebzucht te verdraaien tot
racisme tegen de Mexicanen.
Voor iemand die vaak als Mexicaan wordt gezien,
voel ik je pijn enigszins.
Wat is er?
Wat is 't trouwnoodgeval?
Zeg tegen mam dat ze me met rust moet laten.
Hoezo is dat een trouwnoodgeval?
Als we dit nu niet doen,
blijf ik erover zeiken tijdens de bruiloft. Trouwnoodgeval.
We gaan.
Kom, één margarita. We zijn er toch.
Willen jullie iets bestellen?
Ik neem de veggie fritotaart.
Veggie fritotaart? Waar?
Nieuw menu, hier.
O, dat neem ik.
Ik neem de Cadillac Margarita.
Iets voor jou?
Oké, ik neem een...
De margarita.
Mooi. Ik trakteer.
Bedankt, Reed.
Dat hoefde niet, hoor.
Ik ga naar de wc.
Geen zorgen, ik doe de volgende.
Wat vind je hiervan?
Jij en ik, we doen saampjes met die veggie fritotaart.
Saampjes?
Zijn we taartvrienden?
Taartvrienden.
Heb je iets nodig?
Nee. Ik wilde me verontschuldigen
dat ik niks heb laten horen.
Maar nu weet je vast waarom.
Ik ben verloofd.
Die avond was één grote, dronken vergissing.
Het spijt me.
Geeft niks.
Ik ben zo vaak een grote, dronken vergissing.
Bedankt.
En omdat je zo cool bent.
Hoi, Sam.
Wat doe jij hier?
Wat is hier aan de hand?
Heb je geneukt met de barkeeper of zo?
Heb je geneukt met de barkeeper?
Heb jij de barkeeper geneukt?
Je moet beloven niks te zeggen, vooral niet tegen Alma.
Ik kan niet liegen tegen Alma.
Weet ze dat ze het had uitgemaakt met je?
Ik kan niet liegen over nog iets.
Dit gaat er gebeuren.
Ik zal Alma niet zeggen dat ze het had uitgemaakt
en dat ze dat toen is vergeten,
waar je echt misbruik van maakt trouwens.
Als jij alles vergeet wat je net
correct hebt geconcludeerd.
Dat zal me wel lukken.
Ik wist niet dat je gek was op blackjack.
Dat ben ik niet. Dat is het net.
Wat?
Ik snap het. Net zoals het soms
leuk is iets te doen wat je normaal nooit zou doen.
Op het werk kijk ik naar sportwebsites.
Maar soms kijk ik naar vogelplaatjes.
Ze kunnen vliegen omdat ze hele goede harten hebben,
die veel bloed rondpompen.
En ik denk daarover na,
dat een goed hart je sterk maakt.
- Zoiets? - Een beetje.
Maar het tegenovergestelde.
Ik denk dat ik het snap.
Becca, weet je nog dat mam en pap ruzie hadden
net voor pap stierf?
Ik weet niet. Jij?
Tegenovergestelde, want
je kijkt naar vogels online en bent verrast
- dat je van voetbal houdt? - Nee.
Ze hadden wel ruzie. Het was laat in de avond.
Waarschijnlijk.
Pap was altijd goed in laat thuiskomen
en mam was goed in ruziën.
Omgekeerd omdat je denkt dat een goed hart je zwak maakt.
Ik speel blackjack omdat het simpel, monotoon en gedachteloos is.
Juist ja.
Ik ga naar Sam, want hij is minder verwarrend.
Leuk je te spreken.
Longhorns.
Kijk ze gaan.
Waar zeurde mam dan over?
Dat ik naar een zielenknijper moet.
Gaat zij betalen dan?
Waarschijnlijk.
Waarom dan niet?
Omdat ik niet wil.
Maar wat kan het voor kwaad?
Je bent toch in orde?
Mam is gewoon mam.
Dus als je gaat,
weet ze dat het goed is en laat ze je met rust.
Ja, maar ik wil niet.
Dan niet.
Ik wil het achter de rug hebben.
Fijn dat ik kon helpen.
GEZONDHEIDSCENTRUM
Wat is geestelijke gezondheid?
Dat we in betonnen dozen wonen
met draden en pijpen? Dat we
ons voedsel, water en land moeten kopen,
en zorg, kinderopvang en vermaak?
Dat alles in het leven nu handelswaar is?
Van ons afgepakt
en weer aan ons verkocht.
Laten we daarover praten.
- Dat zijn interessante punten. - Ja.
Blackjack.
Mensen die aan PTSS lijden,
gebruiken vaak een steuntje
om afstand te creëren.
Iets om de geest af te leiden
en ook de aandacht van anderen op hen.
Denk je dat je dat spel gebruikt om afstand te bewaren tussen jou
en wat je ziet als een vijandige wereld?
Misschien.
Dag.
Bedankt.
Hoe was het?
Heeft ze iets voorgeschreven?
Ja, iets tegen allergieën.
Allergieën?
Dat veroorzaakt mogelijk de hoofdpijn.
Hoofdpijn?
Ja, van de allergieën. Je moet wel opletten.
- Wat? - Dit was prima.
Nu weten we dat alles tiptop in orde is
en kun je me met rust laten.
Wie het eerste bij de auto is.
Opschieten, slome.
OVERLIJDENSADVERTENTIES FARNAZ LAKHANI, 28 JAAR
Waar kijk je naar?
Besluip me niet zo.
Daarom houden mensen niet van geesten.
Waarom kijk je naar het overlijdensbericht van Farnaz?
Ze had een grote familie. Zouden dat verdachten zijn?
Waarom zou haar familie ons willen doden?
O, geen idee.
Misschien omdat je een affaire had met haar?
Wat? Nee. Ze was een student, mijn onderzoeksassistent.
En je hield van haar.
Nee, we hebben nooit...
Ik hield van je moeder
en Farnaz had een vriendje.
Had Farnaz een vriendje?
Weet je dan niks over moord?
Het is altijd het vriendje.
Misschien zag hij het verkeerd
en reed hij jullie van de weg.
Ik denk van niet. Het was nogal een sukkel.
Weet je zijn naam nog?
Ik weet niet, Harold of Gerald of Darrold.
Darrold?
Denk je dat hij Darrold heette?
Nee.
- Dat is geen naam. - Ik weet het niet.
Ik noemde hem Magere Armpjes.
Waar Farnaz bij was?
Ja en dat vond ze leuk.
Zijn armen was buitengewoon mager in vergelijking met de rest.
Je was echt wel verliefd op haar.
Je volgt het verkeerde spoor.
We werden vermoord vanwege ons onderzoek, goed?
Omdat we aspecten over tijd onthulden die het leven veranderd zouden hebben.
Van Vader Miguel moest ik koekjes brengen.
Wat? Waarom?
Als bedankje dat je naar de dokter ging.
Ik maakte me zorgen en je hielp me daarmee.
Positieve bevestiging.
Dat heb je net geleerd, hè?
Waar was die priester tot nu toe?
Waar ben je mee bezig?
Nou...
Niet veel.
Mooi. Dan mag ik wel op bezoek komen.
Zullen we thee drinken? Ik maak wel.
Nee.
Ik maak het.
Ga jij lekker zitten.
En nergens aankomen.
Hangen die verkeerd?
Nee, zo klopt het.
Hadden jij en pap ruzie voor het ongeluk?
- Want ik weet nog... - Nee. Geen ruzie.
Je gooit die hete thee zo naar binnen.
Ik moet gaan.
Goed. Bedankt dat je langskwam.
Fijne avond, míja.
Fijne avond.
Je bent naakt.
- Je bent naakt. - Nee.
Dat vind ik leuk.
Wat? Mateo, nee.
Hou je kleren aan.
Ik wil ook naakt zijn.
Nee, daar wordt het veel erger van.
Dat is niet eerlijk.
Ik mag naakt zijn omdat ik groot ben.
Waarom heb je daar zoveel haar?
Dat is natuurlijk.
Mijn mama heeft daar geen haar.
Dat komt omdat ze grote druk voelt
om haar lichaam aan te passen aan schoonheidsidealen
die pervers en onderwerpend zijn.
Weet je, Cassie, vrouwen...
Vrouwen moeten hun kracht begrijpen.
Wat doe je?
- Dit gebeurt soms. - Wat gebeurt er soms?
Dat ik opeens ergens ben.
Mag ik even onderbreken?
Wat is er aan de hand?
Het leek me gemakkelijker met je onderbewuste te werken in dromen.
Is dit een droom? Godzijdank.
Mag ik een droomhanddoek of zo?
Dat hoeft niet.
Verplaats nu de sleutels.
Het is me gelukt.
Met de hulp van kwade mam.
Vervang ze nu.
Hé, moppie.
Heb je de maan gezien?
Kijk nou.
Fantastisch. Je snapt het.
Ja. Dat klopt. Water.
Je snapt het.
Ja, maar dit is een droomrealiteit.
Alles kan in een droom.
Als je wakker bent, ben je in een fysieke realiteit.
Het lijkt echter dan een dagdroom of een droom,
maar die zijn net zo echt.
Als je vaardigheden groeien,
vloeien die situaties in elkaar over.
Je krijgt een meer flexibele, vloeibare realiteit.
Daar kom ik al achter.
Terwijl dat proces doorgaat,
vergroten je vaardigheden ook.
Dus je zegt dat ik dan in elke situatie de sleutels gemakkelijker kan verplaatsen?
Ja. Behalve sleutels verplaatsen kun je ook tijd navigeren
en jezelf fysiek in het verleden presenteren,
zodat je meer kunt veranderen, zoals voorkomen dat ik vermoord word.
Ja.
Ik zal met mijn krachten Darrolds sleutels verplaatsen,
wel 1000 keer. Dan is hij zo geïrriteerd dat hij je niet meer wil vermoorden.
Laat Magere Armpjes erbuiten.
Ik zal je wat laten zien.
Zag je dat?
Je liet ze komen en gaan.
- Zag je mijn krachten? - Ja.
Dus nu hoef je ons niet meer.
Je vond het best
- toen we je betaalden. - Charlie.
- Wie is dat? - Let op.
Waarom kun je dit niet zo vertellen?
Alles moet een hele film zijn.
- Ik heb spijt dat we je geld aannamen. - Nee.
- Zeg dat niet. - Het huidige onderzoek
staat op het punt van een grote doorbraak.
- Schitterend. - Nee.
Als we binnenkomen bij de American Freedom Corporation
en je exploiteert ons werk...
American Freedom Corporation zorgt voor vrede in de wereld.
Jullie maken wapens.
- Wapens die oorlogen beëindigen. - Nee, bedankt.
Het spijt me,
maar dat onderzoek is van ons.
Je kunt krijgen wat we nu hebben. Maar vanaf nu...
- Dat is niet acceptabel. - Ben je achterlijk?
Het is voorbij.
Neem je bloedgeld en ga.
Helaas voor jullie is dit niet hoe dit eindigt.
Dat is de vent die me vermoordde.
Charlie Vanderhorn.
Drukte hij je van de weg om je onderzoek te krijgen?
Dat denk ik.
Ik zou teruggaan en het uitzoeken als ik kon.
Maar daar heb ik jou voor nodig.
Ik heb jou nodig om niet steeds dat spelletje te moeten spelen.
Het draait om je emoties.
Je moet ze voelen zonder dat ze jou worden.
Net als de sleutels.
Proberen maar niet proberen?
Hoe doe ik dat?
Haal diep adem en wees als de lucht.
Laat je gevoelens door je heen gaan als het weer.
Nee, niet weer, pap.
Dit zijn momenten waar je diepe gevoelens had
en de pijn te groot was om te verwerken.
Je sloeg ze op in de kelder van je geest, het onderbewuste.
Zelfs gevoelens die je je niet meer herinnert, wonen daar.
Ben ik dat met je moeder?
Heb ik Geraldine ontmoet?
Zelfs gevoelens uit je afstamming.
Mijn gevoelens, Geraldines gevoelens.
Al deze stromen van levenslang lijden
bewegen zich door je geest en lichaam.
Zelfs de goede gevoelens.
Fiets...
Die moet je ook loslaten.
Paardjes. Ja, liefje...
Ze kunnen jou niet zijn
als je vrij wilt zijn.
Waar gaat deze over?
Wat was er die avond?
We hadden ruzie.
Soms hadden we ruzie.
Alma. Luister je naar me?
- Je moet deze pillen nemen. - Wat?
Wat zijn dat?
Heeft de psychiater die voorgeschreven?
Heb je mijn tas doorzocht en dit gepakt?
Je mag me wel bedanken.
De koekjes.
Natuurlijk.
Ik heb je een dienst bewezen.
Je schendt mijn privacy
door zomaar dingen te pakken.
Dit zijn antipsychotica. Dit is serieus.
Het is voor PTSS.
Dr. June denkt dat ik getraumatiseerd ben, vast door dit soort gedrag.
Geef mij maar de schuld.
Maar neem alsjeblieft de medicijnen.
Ga weg.
Ik mag je nu niet.
En ik kan je niet vertrouwen.
Weet je hoe het voelt om een familielid
niet te kunnen vertrouwen?
Ja.
Natuurlijk weet ik dat.
Ik moet eten maken.
Maar neem de pillen.
Probeer niet te proberen.
Wees als de lucht.
Hé, moppie.
Heb je de maan gezien?
Dat is nog eens een maan.
We moeten praten.
- Ik kan dit niet meer. - Wat?
Zoals je naar me kijkt.
Hoe kijk ik naar je?
Zoals Becca en Reed naar elkaar kijken.
Alsof ik je missende puzzelstukje ben.
Ik denk niet dat je dat bent.
- Waarom zeg je... - Dat doe je wel.
Dat weet je.
Dan voel ik me de gek als je dat niet toegeeft.
Waarom kun je niet toegeven
dat je van me houdt?
Dat je vindt dat we perfect voor elkaar zijn
en dat je de rest van je leven met me samen wilt zijn?
Oké, goed.
Ik hou van je.
Ik denk dat we een goed stel zijn
en dat we elkaar heel gelukkig maken.
En dat ik de rest van mijn leven
alleen maar dit wil.
Ik zal me nooit zo voelen over jou.
Ik vind dat je moet verhuizen.
Hé, moppie.
Heb je de maan gezien?
Dat is nog eens een maan.
Ga maar eens kijken. Even frisse lucht.